Мене не розуміє мій іноземний жених або Мовний барєр

March 14th, 2009 by


« Початок шляху - ви у пошуках закордонного чоловіка   |   Стратегія успіху знайомства »

В результаті того, що вона вийшла заміж за рубіж - єдино близькою людиною, що опинилася поряд з нею тільки її чоловік - іноземець. Вона, немов заручниця, яка потрапила в первісне плем’я, і, не знаючи ні його звичаїв, ні традицій, ні мови дуже налякана. Всі картинки навколо мелькають, немов в калейдоскопі; всі голоси, немов звуки тропічного лісу, лякають своєю різноманітністю.
Розмови на іншій мові насторожують, немов горлова мова членів цього первісного племені, до того ж підкріплена незрозумілою мімікою. Ну, і як тут не збожеволіти?.. Так от, для тих, хто оцінивши наш жартівливий тон, не злякається такої надуманої проблеми і зважиться вийти заміж за іноземця , можна дати декілька рекомендацій.
стабилизатор украина . Не варто захоплюватися послугами перекладача - синхронізму тим, хто хоче вийти заміж за рубіж - при спілкуванні це створить вам певну напруженість. Адже щирої розмови між двома людьми не вийде, якщо поряд « третій зайвий». Краще спробуйте узяти якомога більше уроків іноземної мови у того ж перекладача і тим самим здивувати вашого обранця при першій особистій зустрічі.
Поступіть на хороші курси іноземної мови або знайдіть приватного викладача. Буде зовсім непогано, якщо ваш жених - іноземець сплатить заняття. При цьому хочу відзначити, що при великому виборі курсів не всі вони ефективні. Тут можуть допомогти відгуки знайомих. Проте, не чекайте, що після їх закінчення відразу ж нашвидку заговорите на німецькій або англійській мові.
Завдання курсів на початковій стадії - розширити ваш словарний запас і закласти основи граматичної будови. Буде дуже добре, якщо викладач зможе спонукати у вас мотивацію до розмовної мови (адже ви збираєтеся вийти заміж за рубіж), а також розширить загальні знання в області історії країни, її звичаях і традиціях.

Pages: 1 2 3 4


Tags: , , , , ,

Знайомство через інтернет


Схожі записи

  • Про наше агентство Magic Match (25.03.2009)
    ... Ми самі були клієнтками шлюбних сайтів і знаємо з особистого досвіду, як знайомитися з іноземцями за допомогою Міжнародного агентства знайомств! Ми пропонуємо Вам довіритися нашому досвіду і своїй долі. Ну, і звичайно, для жінок на нашому сайті абсолютно всі послуги безкоштовні ! ...
  • Про Сайт zainoru (24.03.2009)
    ... Ми пропонуємо якісний веб-сайт для тих, хто шукає партнера на все життя. Багатьом чоловікам іноземцям так само до зубовного скреготу набридло мати близькі відношення з своїми співвітчизницями, які в розділ кута ставлять кар'єрне зростання, а сім'ю відсовують на другий план. Тут, на нашому сайті, ви зможете у всіх подробицях дізнатися про ті пріоритетні ...
  • Що вони про нас думають - Яким ми здаємося іноземним чоловікам (09.03.2008)
    ... Вони не страждають завищеною самооцінкою, і тому підкорити російську буде куди простіше. До того ж, залицяння за російською нареченою обійдуться дешевшим. Вважається, що росіяни програють іноземкам, особливо південкам, мізерністю емоцій і зайве серйозною неусмішливою особою. Зарубіжні гості вражаються, коли виявляються на вітчизняних вулицях. У нас не прийнято йти і «безглуздо посміхатися», а їм ...
  • Кожна 30-а українка виходить заміж за іноземця (02.04.2009)
    ... Протягом 2008 року в Україні були зареєстровані 321 992 тисяч браків і 166 836 тисяч розлучень. Традиційно, на кожне розлучення в Україні доводиться 2-3 браки. Таку тенденцію відзначив міністр юстиції Микола Оніщук з посиланням на статистику органів реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України. Нагадаємо, як писала КП, ...
  • ЗАМІЖ зарубеж (01.04.2008)
    ... Ні, вона, звичайно, знала це і до весілля. Знать-то знала, а ось розуміла як щось вельми відвернуте... Пояснення це було просторове і мене не влаштувало. Було потрібно роз'яснення: "По-перше, Італія - це далеко (на що я парирувала: "Могло бути далі, Чукотка, наприклад".); по-друге, його прихильність до своєї "грандові прізвища" не переносить великих відстаней і довгих ...

RSS Feed