Чому західні чоловіки полюють за російськими нареченими - часть2

April 12th, 2008 by


« Ви зустрічаєтеся в МосквеКиевеМинске і т дbr або навіть в іншій країні   |   Що шукають і знаходять чарівні жінки в знайомстві і браку з багатими »


Чоловіки, з якими мені довелося розмовляти (багато хто був раніше одружений), в один голос затверджували: російські жінки - хороші дружини. Їм важко пояснити, в чому різниця між російською дружиною і дружиною західною - обидві готують для сім’ї, підтримують в будинку порядок, виховують дітей, піклуються про чоловіка, - але сходилися на думці: російська дружина - це інше життя, щасливіше і спокійніше.
По їх виразу, з російською дружиною брак “працює” - “It works out”.

Поговоривши з декількома десятками чоловіків, я прийшла до висновку: у російських жінках немає нічого особливого - окрім іншої культури.

Ми просто виховані в інших умовах, які обумовлюють інший спосіб людських взаємин. Ми виросли в тісних квартирках, де, чхнувши, можна почути “Будь здоровий!” із-за сусідської стінки. Сім’я їх 4-х чоловік, в трьох поколіннях, відмінно уживалася (і уживається) в малогабаритній двокімнатній квартирці, яка за західними стандартами тісна і для одного.
Навіть у школі за партою у нас по двоє учнів, а у них поодинці.

Стан перманентної скупченості народжує здорове “відчуття ліктя”, коли, хочеш не хочеш, доводиться приймати що оточують до уваги. Ми зростаємо в обстановці, коли всі залежать від всіх. Російська людина, а особливо жінка, володіє дивовижною здібністю до адаптації. Ніде, окрім як в Росії, не могла народитися приказка “Чоловік не собака, до всього звикає”.

(Я взагалі люблю російські прислів′я і приказки і досить часто намагаюся перекласти на англійський ті з них, що приходять на думку у відповідній ситуації. Порівняння людини з собакою по параметру звикання викликає стійке нерозуміння у англомовної аудиторії. “Ну, Олена, - говорять вони, - собака теж може звикнути до всього”.
Найвдумливіші намагаються з’ясувати, собаку якої породи я мала на увазі, або наполягають на зворотному порядку слів - це собака може звикнути до всього, а людина - ні.)

Pages: 1 2 3 4 5


Tags: , , , , ,

Заміж за іноземця


Схожі записи

  • Шляхи пошуку іноземного жениха (16.03.2009)
    ... Чоловічі оголошення. У ряді засобів масової інформації ви можете знайти оголошення від чоловіків-іноземців, охочих познайомитися з жінками із слов'янських країн. У жодному випадку не платите за адреси. По-перше, цього те не коштує - немає ніякої гарантії, що ви отримаєте відповідь; по-друге, є достатньо багато газет, які друкують оголошення відразу з адресами. Не ...
  • Як вийти заміж за іноземця (01.03.2009)
    ... Отже, чом би і ні? Хороша новина - ЗНАЙТИ ЛЮБОВ І ЩАСТЯ ЗА МЕЖЕЮ РЕАЛЬНО !!! Західні чоловіки дійсно божеволіють по російським жінкам, і готові на багато що, щоб знайти наречену з Росії. Отже ідея вийти заміж за іноземця - не казка і не мрія. Щороку сотні, а ...
  • Небажаний подарунок - чи потрібно приймати подарунки від малознайомих людей (22.02.2008)
    ... Ще бувають подарунки, приймати які від сторонніх людей просто непристойно. Наприклад, якщо чоловік, з яким у тебе нічого не немає, намагається ощасливити тебе білизною або конвертом з грошима, то єдина можлива реакція - однозначна відмова. Навіть якщо ти не заперечуєш проти того, щоб познайомитися з ним ближче. Ну а що, якщо подарунок ...
  • Які вони - шукачки зарубіжних женихів (10.04.2009)
    ... Але справа не в кулінарних здібностях. Звичайно, ми не хочемо, щоб на нас дивилися як на кухаря і домогосподарку, а як на улюблену жінку. І не кулінарні здібності привертають західних чоловіків в російській жінці, а то, що чоловіки люблять турботу про себе, хочуть, як і жінки, відчувати себе коханими, мати дружин, що ...
  • Початок шляху - ви у пошуках закордонного чоловіка (13.03.2009)
    ... Знайомо? Починати варто не ради принца, мабуть ви його так і не знайдете. А може знайдете, але як не дивно, на сусідній вулиці рідного міста. Не це важливо. Важливо змінити себе і своє життя, переламати її ледачий результат. Ськолькие з моїх подруг, зарубіжних женихів, що активно займалися пошуками, і ...

RSS Feed