Телефонні переговори

April 8th, 2009 by


Подумайте, що ви говоритимете.
Якщо ваш англійський нездійснений, вам, можливо, слід підготувати декілька фраз, щоб у вашій розмові не повисла ніякова пауза. Розмістите ці записи в межах досяжності від телефону.

Початок розмови.
купить квартиру в Киеве найважливіше в розмові - його початок. Якщо чоловік відчуває себе з вами комфортно із самого початку, ви виграєте сотню очок в його очах. Дуже важливий тон, яким ви відповідаєте Алло . У новелі Ремарка На французький зразок (поправте мене, якщо це не Ремарк), героїня відповідала по телефону неначе від кожного дзвінка вона чекала, принаймні, запрошення на обід .
Це дуже важливо - те, як ви відповідаєте на телефонний дзвінок ДО того, як ви знаєте, хто це дзвонить. Даний факт говорить про вас багато що як про людину. Тон голосу повинен бути м’яким і теплим, а тембр - низьким, грудним. Потренуйтеся на дозвіллі і …

фраза →

Схожі записи

Ваш перший лист

March 31st, 2009 by

Перший лист чоловікові повинен бути довгим настільки, щоб зацікавити його, але не набриднути - 1,5-2 сторінки. Воно повинне бути інформативним, але в той же час цікавим і цікавим. Трохи гумору завжди до речі.
І, звичайно, воно повинне бути на англійському (або народній мові чоловіка). Чоловік навряд чи побіжить шукати перекладача, скоріше вже вважатиме за краще відповісти на інший лист. Заготовте початковий зразок першого листа, і надалі вам доведеться тільки небагато варіювати деталі, направляючи його різним чоловікам.
Почніть лист з Hi, або Dear, поставивши ім’я чоловіка після звернення. Hi має неформальний відтінок, Dear - строгіше звернення, зазвичай переводиться як поважаний . Згадайте, звідки ви отримали адресу чоловіка, якщо ви є ініціатором контакту. Скажіть, що ви шукаєте якраз такого партнера як він, і процитуйте декілька фраз з його власного опису.
Стисло розкажіть, з ким живете, чи є у вас брати і сестри, яку освіту здобули, де і ким …

фраза →

Схожі записи

Писати від руки або друкувати

March 21st, 2008 by

Ваш перший лист - Писати від руки або друкувати

Далі вам залишиться всього лише дописати тією ж ручкою декілька персональних питань і прощальних фраз, і додати ім’я після “Hi”.
Різницю між ксерокопійованими і вписаними словами практично помітно не буде.

фраза →

Схожі записи

Принцип побудови першого листа

March 16th, 2008 by

Ваш перший лист - Принцип побудови першого листа

Важливо показати чоловікові, що ви уважно прочитали його оголошення або анкету, а не просто посилаєте всім один і той же лист.
Процитуйте або перекажіть пару фраз, які вам більше всього сподобалися, і скажіть, що ви думаєте, що, можливо, ви підійдете один одному (I think we may be right for each other) і що хотіли б почати з ним переписуватися, щоб з’ясувати, чи це так (I would be happy to start corresponding with you and get to know each other better).
Стисло розкажіть, з ким живете, чи є у вас брати і сестри, яку освіту здобули, де і ким ви працюєте. Вся ця “автобіографія” не повинна займати більше, ніж півсторінки - але це дуже важливо, західні люди надають велике значення сімейним зв′язкам.
Далі розкажіть, що ви за чоловік, що ви любите і не любите, що ви цінуєте в людях, про що мрієте, яке місце у вашому житті займає сім’я. …

фраза →

Схожі записи

Короткі ради

March 10th, 2008 by

Телефонні переговори - Короткі ради

Коли дзвоніть самі, заготовте наперед фразу для автовідповідача, і залиште повідомлення, якщо ніхто не бере трубку. Будьте готові до швидкого у відповідь дзвінка.
Якщо в процесі розмови ви не знаєте відповіді на якесь питання, краще сказати, що відповісте пізніше, ніж давати невірну інформацію.

фраза →

Схожі записи

Початок розмови

March 9th, 2008 by

Потренуйтеся на дозвіллі і виберіть якнайкраще звучання. Використовуйте “привітне” вітання постійно - це і у вашому повсякденному житті не пошкодить.
той, що Дзвонить повинен відчути, що його дзвінок чекаємо, що йому раді. Чому ми любимо собак? (Знову Карнеги.) Тому що вони завжди раді нас бачити!
Згідно англоговорящей традиції, той, що дзвонить насамперед представляється, і після початкової вітальної фрази і з’ясування, чи може він поговорити з шуканою персоною (Hello, it’s James Din. Can I talk to Irina?..), питає: “Як поживаєте?” (How are you?).
На що слід відповісти: “Відмінно, спасибі” (I am fine, thank you) і у свою чергу запитати: “А як ви поживаєте?” (And how are you?). Ми, за російською традицією, любимо брати бика за роги і не дотримуємося подібних ритуалів, в результаті виглядаємо дуже грубими і невихованими.

фраза →

Схожі записи

RSS Feed