March 15th, 2008 by

Вітаються з касиром в супермаркеті, з продавщицею в булочній, із заправником на заправці. І не просто вітаються, а питають “Як справи?”, і у відповідь теж говорять, що у них все добре. Мене це до цих пір декілька дратує, і я часом, відповівши, що у мене все добре, забуваю у відповідь поцікавитися станом справ того, що запитав.
(Це дуже, дуже грубо.) Отже - вітайтеся і цікавтеся, а то виглядатимете невихованими.
просп. Победы 15, г. Киев, 03055 - купить вечернее платье . Все один одного постійно за все дякують - Thank you. Подала вилку женихові - Thank you. Притримала двері - Thank you. Купила в магазині листівку - Thank you (від продавщиці). Посунула тарілку з хлібом ближче, щоб можна було дотягнутися - Thank you.
Ці постійні “Thank you” спочатку виводять з себе, відчуваєш, неначе з тебе знущаються - або ж, що ти сама абсолютно неввічлива невихована грубіянка. Звикайте за все дякувати, а то саме таке враження ви і проводитимете на тих, що оточують. …

Культурні відмінності →

March 14th, 2008 by

У нас, в школах і на курсах, учать зовсім іншому англійському, ніж той, на якому розмовляють “у них”.

. Навіть якщо ваше знання мови будинку оцінювалося як хороше, перший час за кордоном у вас буде відчуття, що ви нічого не розумієте. Різниця в швидкості мови.

Перші місяці за кордоном →

March 13th, 2008 by

Взагалі, прагніть розслабитися і бути самій собою. Хочете їсти - попросите поїсти, хочете спати - поспите. Дозвольте женихові поухажівать за вами і не кидайтеся відразу мити посуд або готувати обід. Пообідати спокійно можна в ресторані або замовити їду додому.
Не забудьте подзвонити додому - вони там за вас хвилюються!

Зустріч з женихом →